|
Category |
English |
Turkish |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
change out of (something) v.
|
(kıyafet) değiştirmek |
|
2 |
Phrasals |
change out of (something) v.
|
(üstünü) değiştirmek |
|
3 |
Phrasals |
change out of (something) v.
|
üstündekini çıkarıp değiştirmek |
|
4 |
Phrasals |
change out of (something) v.
|
kıyafetini çıkarıp değiştirmek |
|
Idioms |
|
5 |
Idioms |
change out of all recognition v.
|
tanınmayacak kadar değişmek |
|
6 |
Idioms |
change out of all recognition v.
|
tanınmayacak hale gelmek |
|
7 |
Idioms |
change out of all recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
8 |
Idioms |
change out of all recognition v.
|
inanılmayacak kadar değişmek |
|
9 |
Idioms |
change out of all recognition v.
|
büsbütün değişmek |
|
10 |
Idioms |
change out of all recognition v.
|
tanınmaz hale gelmek |
|
11 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak ölçüde değiştirmek |
|
12 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak kadar değişmek |
|
13 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
baştan sona değiştirmek |
|
14 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
15 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
neredeyse sil baştan yapmak |
|
16 |
Idioms |
get no change out of somebody v.
|
(birinden) hayır/fayda görmemek |
|
|
17 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
baştakiyle hiç alakası olmamak |
|
18 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak kadar çok değişmek |
|
19 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak kadar değişmek |
|
20 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
yüz seksen derece değişmek |
|
21 |
Idioms |
change out of (all) recognition v.
|
bambaşka biri olmak |
|
22 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak kadar değişmek |
|
23 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak hale gelmek |
|
24 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
25 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
inanılmayacak kadar değişmek |
|
26 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmaz hale gelmek |
|
27 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
büsbütün değişmek |
|
28 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak ölçüde değişmek |
|
29 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
eskisiyle alakası olmamak |
|
30 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
31 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak kadar değişmek |
|
32 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak hale gelmek |
|
33 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
34 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
inanılmayacak kadar değişmek |
|
35 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmaz hale gelmek |
|
36 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
büsbütün değişmek |
|
|
37 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak ölçüde değişmek |
|
38 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
eskisiyle alakası olmamak |
|
39 |
Idioms |
change beyond/out of (all) recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
40 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
baştakiyle hiç alakası olmamak |
|
41 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak kadar çok değişmek |
|
42 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak kadar değişmek |
|
43 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak hale gelmek |
|
44 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
45 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
inanılmayacak kadar değişmek |
|
46 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
büsbütün değişmek |
|
47 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
tanınmayacak ölçüde değiştirmek |
|
48 |
Idioms |
change, alter beyond/out of (all) recognition v.
|
baştan sona/aşağı değiştirmek |
|
49 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
tanınmayacak kadar değişmek |
|
50 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
tanınmayacak hale gelmek |
|
51 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
tamamen değişmek |
|
52 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
inanılmayacak kadar değişmek |
|
53 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
büsbütün değişmek |
|
54 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
tanınmaz hale gelmek |
|
55 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
tanınmayacak ölçüde değiştirmek |
|
56 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
baştan sona değiştirmek |
|
57 |
Idioms |
change, alter beyond/out of recognition v.
|
eskisiyle alakası olmamak |
|
58 |
Idioms |
get no change out of v.
|
-den hayır/fayda görmemek |
|
59 |
Idioms |
get no change out of (someone) v.
|
(birinden) hayır/fayda görmemek |
|
60 |
Idioms |
not get much/any change out of somebody v.
|
birinden pek/hiç hayır/fayda görmemek |
|
61 |
Idioms |
not get any change out of someone [uk] v.
|
birinden hiç hayır/fayda görmemek |
|
62 |
Idioms |
get no change out of somebody expr.
|
ondan sana fayda yok |
|
63 |
Idioms |
get no change out of somebody expr.
|
ondan sana hayır gelmez |
|
64 |
Idioms |
get no change out of somebody expr.
|
ondan sana hayır yok |
|
Speaking |
|
65 |
Speaking |
get out of here before i change my mind expr.
|
fikrimi değiştirmeden buradan git |
|
66 |
Speaking |
get out of here before i change my mind expr.
|
fikrimi değiştirmeden git buradan |
|